Наверх
logo_simplelogoUntitledsort-ascUntitled 2Untitled 3

Песни Сиона (Галеви Ц.)

Песни Сиона
Песни Сиона
Артикул 1117439
Издательство ЛАДОМИР
Год издания 2011
Количество страниц 360
Переплёт Твёрдый
Язык Русский
Поделиться в соцсетях
720 руб.
В наличии 1 шт.
шт.
"Звездой своей эпохи", "солнцем своего народа", "первым из поэтов", "огромным, чудотворным, огненным столпом искусства" назвал выдающегося еврейского поэта, философа и врача Иегуду Галеви великий немецкий поэт Генрих Гейне.
Каков был Иегуда Галеви, великий поэт еврейского "золотого века" в мусульманской Испании, и что представляют собой стихи, принесшие ему неувядающую славу, - об этом рассказывает книга "Песни Сиона". Переводы стихотворений Иегуды Галеви на русский язык, выполненные Шломо Кролом, впервые отразили все особенности поэтики подлинника - средневековые размеры и законы рифмовки, заимствованные из арабской поэзии тропы и фигуры, насыщенность библейскими аллюзиями. Цикл "Песней Сиона" знакомит читателя с жемчужинами еврейской национальной лирики XII века, которая вдохновляла поэтов последующих поколений и побуждала сочинять собственные стихи, опираясь на эти образцы. Кроме "Песней Сиона", в том вошли сиониды других авторов, произведения о Иегуде Галеви, часть из которых публикуется на русском языке впервые, а также научные статьи. В них рассказано о литературной жизни евреев в Средние века; воссозданы факты биографии поэта на основе новейших разысканий израильских ученых, исследовавших древние рукописи; показано, как со временем менялся поэтический жанр сиониды и какой резонанс находил у читающей публики; рассмотрены другие жанры, существовавшие в ивритской поэзии "золотого века": стихи о любовной страсти, пиршественная поэзия, панегирики и дружеские послания, стихи-загадки, синагогальная поэзия (пиюты) и др.
133 руб.
621 руб.
506 руб.
3740 руб.
150.1 руб. 158 руб.
447 руб.
413 руб.
456 руб.
3074 руб.
210.9 руб. 222 руб.
563 руб.
557 руб.
993 руб.
254 руб.
530 руб.
722 руб.
342 руб.
371 руб.
1826 руб.
674.5 руб. 710 руб.
297 руб.