Если обыкновенного человека переселить в трущобный район, лишив пусть скромного, но достатка, то человек, конечно, расстроится. Но не так сильно, как королевское семейство, которое однажды оказалось в жалком домишке с тараканами в щелях, плесенью на стенах и сажей на потолке. Переулок Ад - таков отныне адрес резиденции английской королевы и ее домочадцев. Но люди ко всему привыкают. И вот уже королева стоит в очереди за говяжьими костями, принц Чарлз обрастает приятелями в каталажке, за принцессой Анной ухлестывает пузатый шофер, принцесса Диана увлеченно подражает трущобным модницам, а королева-мать заводит нежную дружбу с нищей старухой. Проблемы валятся на королевское семейство со всех сторон. Как управиться со шнурками на башмаках? Откуда берется суп? Как договориться с тараканами, чтобы они хотя бы днем мирно сидели по своим щелям? Чем накормить озверевшего от голода пса? И главное - как же включать газ, чтобы разжечь убогий камин и не умереть от холода?.. .Только великая Сью Таунсенд способна разрушить британскую монархию с таким остроумием и описать злоключения королевской семьи так весело и сочувственно. Настоящая английская классика.
Фантом Пресс
«Фантом Пресс» — московское издательство, основанное в 1992 году.
«Фантом» — это история о том, как одна книга может помочь в переломный момент жизни и вывести извилистой дорогой к новым приключениям и делам издательским. История поучительная — о смелости, отстаивании своих взглядов и доверии читателей. История авантюрная, но куда же без этого? Ведь началась она в 90-е годы в России. С тех пор «Фантом», пережив «материнское» польское издательство, неизменно радует читателей как совершенно новыми именами из мира литературы, так и мировыми бестселлерами. Но обо всем по порядку.