Язык книги: английский.
Мы перевели аннотацию на русский с помощью ChatGPT и вычитали.
Оригинал аннотации — ниже. Помимо Уильяма Тернера, ни один другой художник не стремился так сильно, как Клод Моне (1840–1926) , запечатлеть на холсте сам свет. Это был человек, про которого Сезанн говорил “всего лишь глазом, но, Боже мой, каким глазом!”, который оставался верен принципу абсолютной точности визуального ощущения, рисуя непосредственно с натуры. Можно сказать, что Моне заново открыл возможности цвета. И раннее увлечение японской гравюрой, и ослепительный свет Алжира, увиденный им во время службы в армии и личное знакомство с крупнейшими художниками конца XIX века, — всё, что он создал за свою долгую жизнь, навсегда изменило наше восприятие природы и связанных с ней явлений. Высшей точкой художественных поисков Клода Моне стала поздняя серия картин с водяными лилиями, написанная в собственном саду в Живерни. В этих полотнах, приближающихся к полной бесформенности, уже зарождалось абстрактное искусство. Данная биография в полной мере раскрывает масштаб этого выдающегося и глубоко влиятельного художника. Повествование сопровождается многочисленными репродукциями и архивными фотографиями, а также подробными и проникновенными комментариями.
No other artist, apart from J. M. W. Turner, tried as hard as Claude Monet (1840–1926) to capture light itself on canvas. Of all the Impressionists, it was the man Cezanne called “only an eye, but my God what an eye!” who stayed true to the principle of absolute fidelity to the visual sensation, painting directly from the object.
It could be said that Monet reinvented the possibilities of color. Whether it was through his early interest in Japanese prints, his time as a conscript in the dazzling light of Algeria, or his personal acquaintance with the major painters of the late 19th century, the work Monet produced throughout his long life would change forever the way we perceive both the natural world and its attendant phenomena. The high point of his explorations was the late series of water lilies, painted in his own garden at Giverny, which, in their approach toward almost total formlessness, are really the origin of abstract art.
This biography does full justice to this most remarkable and profoundly influential artist, and offers numerous reproductions and archive photos alongside a detailed and insightful commentary.