Малое собрание сочинений

Жан Батист Поклен обрел литературное и сценическое бессмертие под псевдонимом Мольер, который навсегда вписан в историю мировой драматургии и театра наряду с именами великих предшественников автора в комедийном жанре (Аристофана, Плавта, Теренция, Шекспира), выдающихся французских трагиков XVII века – Корнеля и Расина – и длинной череды последователей, среди которых Сумароков, Фонвизин, Крылов, Гольдони, Бомарше, Грибоедов, Скриб, Лабиш. Многочисленные постановки «Тартюфа», «Дон Жуана», «Мизантропа», «Скупого», «Мещанина во дворянстве» и других пьес Мольера уже три с половиной столетия сменяют друг друга на театральных подмостках в разных странах мира. Отразившие, как в зеркале, свою эпоху, ее нравы, художественные вкусы, характерные конфликты и социальные типажи, мольеровские творения и поныне не утратили силы драматических положений, динамизма интриги, многоголосия и живости речи, а имена их главных героев давно стали нарицательными обозначениями извечных свойств человеческой натуры и прочно вошли в общекультурный лексикон Нового времени.

Переводчики: Нина Дарузес, Владимир Лихачев, Татьяна Щепкина-Куперник, Петр Гнедич, Виктор Острогорский