Рождение и становление современной драматургии, как и формирование нового театра разговорной драмы, происходило в Китае в совершенно особенных культурно-исторических условиях.
XX век в Китае — это время больших перемен и радикальных изменений. В тот период стремительно менялось все: настроения, идейные властители, литературные направления.
В таком контексте рождается драматургия и определяется ее характер. Для развития современной драматургии чрезвычайно важное значение имел процесс, происходивший в стране в первой четверти XX века и традиционно называемый движением 4 мая 1919 г.
С необыкновенной интенсивностью создавалась новая идейная среда и новая интеллектуальная элита. Одним из ключевых результатов этого движения становится изменения статуса разговорного языка, на котором начинает издаваться значительное количество литературных произведений, газет и журналов.
Самым великим достижением литературы «4 мая» считается открытие личности, индивидуальности, внутреннего духовного мира. В это же время в Китае активно переводится западная литература, в том числе драматургия, которая оценивалась многими китайскими просветителями как катализатор развития общества на Западе.
Под влиянием западной литературы создается новая китайская литература и драматургия, в которой появляются новые герои и новые темы.
В сборнике «Китайская драма XX-XXI вв.» — семь пьес дающих панорамный обзор становления и развития китайской драматургии на протяжении XX — начала XXI вв.