Язык книги: английский.
Мы перевели аннотацию на русский с помощью ChatGPT и вычитали.
Оригинал аннотации — ниже. Когда Дэвид Хокни открыл для себя iPhone как художественный инструмент, перед ним раскрылись совершенно новые возможности. Свои первые цифровые рисунки он создал весной 2009 года, изображая утренний пейзаж широкими линиями и ослепительными красками прямо на экране, где тончайшие оттенки проявлялись как чистый свет, не смешанный с пигментами. В 2010 году Хокни начал работать с iPad, и его творчество вышло на новый уровень: увеличенный экран позволил ему еще глубже исследовать сложное взаимодействие цвета, света и линии.
Каждое изображение в этой книге запечатлевает мимолетный момент, увиденный сквозь окно дома Хокни в Йоркшире: от яркого восхода солнца и сиреневого утреннего неба до спокойных ночных зарисовок и внезапного пробуждения весны. Внимательный взгляд откроет мельчайшие детали — капли дождя на стеклах, далекие огни в ночи, блики на вазах, богатство растений, украшающих подоконники.
В 120 рисунках, созданных между 2009 и 2012 годами и отобранных самим художником, мы переживаем течение времени глазами Дэвида Хокни.
When David Hockney discovered the iPhone as an artistic medium, it opened up entirely new possibilities for his art. He made his first digital drawings in spring 2009, describing the morning landscape in broad lines and dazzling colors directly on a display that offered subtle hues as unmixed expressions of pure light. Then in 2010, Hockney started working with an iPad, and the larger screen expanded his artistic repertoire and enabled an even more complex interplay of color, light, and line.
Each image in this book captures a fleeting moment seen through a window in Hockney’s Yorkshire home: from vibrant sunrise and lilac morning sky to peaceful night-time impressions or the sudden arrival of spring. Fascinating details reveal drops on window panes, distant lights in the night, reflections on vases or an abundance of varied window-sill vegetation. In 120 drawings made between 2009 and 2012, selected and arranged by the artist himself, we experience the passage of time through the eyes of David Hockney.