Каждый год происходит неминуемое: листья желтеют, ветер усиливается, дождь становится ежедневным спутником по дороге на работу, а дневной свет заглядывает в окно все реже и реже. Но это значит только то, что хочется больше времени проводить в тепле, в окружении недопитых кружек с чаем, шелестя страницами под мягким светом настольной лампы. Наша Сеня подобрала несколько книг издательства «Поляндрия NoAge», с которыми можно скоротать убывающие дни и долгие вечера. Это истории личные, трогательные, захватывающие, но ничуть не осенние — этого и так достаточно!
Кевин Уилсон «Не время паниковать» (Перевод Андрея Шаулиса)
Жизнь шестнадцатилетней Фрэнки богата разве что на семейные драмы: развод, который пытается пережить мать, бесконечные скандалы братьев… Во всем же остальном все уныло и однообразно. Так что в ближайших планах у Фрэнки — просто пережить очередное скучное лето. Но тишина и размеренность ее жизни нарушается, когда в их маленький городок переезжает Зеки со своей мамой.
Фрэнки мечтает стать писательницей, а Зеки — начинающий художник. Творчество становится их точкой соприкосновения, они проводят много времени вместе и создают загадочные плакаты с надписью: «Окраина — это лачуги, и в них живут золотоискатели. Мы — беглецы, и закон по нам изголодался». Подростки расклеивают их по всему городу, спасаясь от летней хандры, но их невинная шалость превращается в охватившую город панику. Спустя двадцать лет в жизни Фрэнки (уже успешной писательницы, жены и матери) появляется журналистка Мэззи, которая угрожает ей разоблачением давней истории.
«Не время паниковать» рассказывает о силе искусства и его способности переворачивать мир вверх дном, о вдохновляющей дружбе и наивности подростковой влюбленности, о первом предательстве и сложности прощения — и о прошлом как о вечном спутнике нашего будущего.
Купить книгу
Аудур Ава Олафсдоттир «Человеческое животное» (Перевод Татьяны Шинявской)
Говорят, человек никогда не справляется с фактом своего рождения. Что самое трудное в жизни – появиться на свет. И сложнее всего привыкнуть к свету.
Домхильд — потомственная акушерка со стороны матери, а по отцовской линии ее предки — гробовщики. И кажется, она точно кое-что знает о жизни и смерти.
Исландия, погружаясь во тьму полярной ночи, готовится к шторму, который на время парализует остров. Пережидая непогоду, Домхильд решает разобрать старые вещи, которые хранятся в квартире, доставшейся ей в наследство от двоюродной бабушки (тоже акушерки), и находит коробку с рукописями. По записям и письмам Домхильд восстанавливает полную картину жизни своей бабушки, все записи которой — это размышления о человеческой природе и природе случая, изумление перед окружающим миром и угасание веры в человечество.
Чередующиеся линии рождения и смерти, света и тьмы, хаоса и покоя пронизывают практически бессюжетное повествование. На страницах книги мы окунаемся в живописный мир Исландии: удивительная природа и ландшафты, животные и растения, звездное небо и лучи восходящего солнца заполняют каждую строчку — и именно эти моменты безмятежной красоты позволяют Домхильд справиться с нестабильностью человеческого существования, не потеряв веры в саму жизнь.
Купить книгу
Хуан Филлой «Оп Олооп» (Перевод Михаила Емельянова)
Хуан Филлой (1894–2000) — писатель, поживший аж в трех веках, полиглот (знал семь языков), написавший более пятидесяти произведений, все названия которых составлены из семи букв.
Упрощая сюжет до нескольких предложений, «Оп Олооп» — это причудливая хроника одного дня из жизни финского статистика Оптимуса Олоопа. Приключения начинаются однажды утром с небольшого дорожно-транспортного происшествия, которое меняет привычный уклад четко спланированной жизни героя. До сих пор все существование Оптимуса подчинялось жесткому графику, а все его действия были строго регламентированы, но в день его помолвки все внезапно начинает идти не по плану.
Это трагикомическая история о жизни, любви, войне, сексуальности, социальных классах — обо всем, что происходит с нами в течение нашей жизни. Зеркало Буэнос-Айреса тех лет, картина иной реальности и одновременно история человека, который пытался обмануть природу и потерпел поражение — бежал от любви и попался в ее цепкие лапы.
Купить книгу
Мари Вентрас «Метель» (Перевод Аллы Беляк)
На краю света сильнейшие вьюги — обычное явление. Однажды во время метели Бесс принимает решение выйти на улицу с маленьким Томасом. Когда она, буквально на секунду, отпускает его руку, чтобы завязать шнурки, — он мгновенно исчезает. Страшная цена секундной невнимательности. Судьба мальчика волнует сразу четырех взрослых, которые, на первый взгляд, никак не связаны друг с другом, но отправляются на его поиски.
Эта история — своеобразный ансамбль из четырех персонажей, которые по очереди задают тон, берут повествование в свои руки и постепенно раскрывают тайны и причины своего появления на Аляске. Если вам есть, что скрывать, то в богом забытой местности это обязательно выплывет наружу, ведь даже когда все исчезает под снежным покровом, страшные тайны спрятать негде. Находясь в суровых условиях, герои этой истории сталкиваются не только с силами природы, но и со своим прошлым.
Мари Вентрас рассказывает всю историю как будто пунктиром, ограничивая каждую главу несколькими страницами коротких предложений, благодаря чему держит читателя в нервном напряжении с первой и до последней страницы, как в хорошем американском триллере.
Купить книгу
Гильермо Арриага «Спасти огонь» (Перевод Дарьи Синицыной)
Идеальная жизнь Марины меняется в одночасье, когда друг-меценат приглашает ее присоединиться к литературной мастерской в тюрьме, дабы помочь найти вдохновение тем, кто пишет сюжеты для танцевальных постановок. Она знакомится с рассказами заключенных, но больше всего ее потрясают истории Хосе Куактемока, отбывающего наказание за убийство отца. Эта встреча ставит под угрозу образцовую жизнь героини.
Полифонический роман, с удивительной визуальной силой и динамичностью рассказывает историю насилия в современной Мексике, где, несмотря ни на что, все еще возможны любовь и искупление. «Спасти огонь» — история первобытной любви, животной страсти и, вместе с тем, нежности. Сюжет книги проводит сквозь размышления об искусстве танца и литературы, раскрывая глубину самого понятия шедевра и процесса творчества. Арриага проникает в суть расовой и классовой ненависти, показывая, как важно сохранять собственную идентичность и иметь право на свободу выбора.
Купить книгу
Мария Ныркова «Залив терпения»
Дебютный автофикшен-роман Марии Нырковой — это путешествие героини к собственным корням.
Маша отправилась на Сахалин продавать квартиру покойного дедушки, чтобы тем самым завершить последнюю главу, связывающую ее семью с островом, который причинил им всем много боли.
Но внезапно здесь героиня встречается с загадочным прошлым своих предков, правду о котором умалчивали: давняя знакомая передает Маше тетрадь, в которой аккуратным почерком ее прабабушка записала удивительную историю семьи, вынужденной кочевать по стране в поисках дома и безопасности.
«Залив Терпения» — не только семейная хроника, рефлексия семейной травмы предков, пострадавших от родины, но и роман о смелых и выносливых женщинах.
Купить книгу
Марина Кочан «Хорея»
Отец Марины — радиобиолог, тестировал чернобыльскую почву после аварии на АЭС. Он умер несколько лет назад.
Воспоминания о годах, проведенных в родительском доме, о замалчивании и недопонимании в семье, порождают в Марине тревожные переживания за себя и будущего ребенка. Она видела, как близкий человек, когда-то здоровый и сильный, постепенно стал заключенным в своем собственном теле. Нарушение подвижности, ухудшение памяти, потеря речи, слабоумие — эти симптомы собираются в одном конечном диагнозе — Хорея Гентингтона. Неутешительное осознание приходит в самое уязвимое время для Марины — в период беременности, когда психика находится под большим давлением, а мнительность и страх перед вероятностью получения наследственной болезни нарушают ее покой.
Автофикшен-проза Марины повествует о тревоге и материнстве, надежде и магическом мышлении, о семейных взаимоотношениях и об умении доверять самому себе.
