Адрес магазина: Санкт-Петербург, Литейный пр., 57

Стихотворения

375 ₽

Нет в наличии.

Автор	Жене Ж.
Издательство	Текст
Год издания	2001
Переплет	Твёрдый
Страниц	208
Формат	130х173 мм
Язык	Русский
ISBN	9785751610951
Артикул	779

Хотя все творчество Жана Жене можно назвать «поэтическим», он сочинил совсем немного стихов, все они относятся к раннему периоду его творчества и написаны в довольно короткий период между 1942 и 1947 годами. .Главная особенность поэзии Жене — это противоречие между классическим стихом (традиционный александрийский стих), которым Жене владеет виртуозно, и тем проклятым, обреченным, трагическим миром, проникающим в поэтическое пространство. Необыкновенно сложная задача — передать эту двойственность: мрачная, порочная реальность, шокирующая эстетизация смерти и чарующая гармония его стихов. Задача переводчика, с одной стороны, не «смаковать» все эти пороки и язвы, а с другой — ничего не смягчать и не сглаживать острые углы.

Текст

Подробнее

Стихотворения

Похожие книги

Выберите город