Наверх
logo_simplelogoUntitledsort-ascUntitled 2Untitled 3

Шаг за шагом вслед за ал-Фарйаком (Фарис аш-Шидйак А.)

Шаг за шагом вслед за ал-Фарйаком
Шаг за шагом вслед за ал-Фарйаком
Артикул 1136482
Издательство НАУКА
Год издания 2017
Формат 174х222
Количество страниц 408
Переплёт Твёрдый
Язык Русский
ISBN 978-5-02-039973-0
Поделиться в соцсетях
2258 руб.
В наличии 1 шт.
шт.
Прозаик, поэт, лингвист, переводчик, журналист, издатель, один из зачинателей современного арабского романа Ахмад Фарис аш-Шидйак (ок. 1804-1887) принадлежит к поколению литераторов-просветителей, писавших на арабском языке в середине XIX в. В книге переплелись традиции восточной и европейской литератур. Аш-Шидйак отдает дань традиционным жанрам рйхла (описание путешествия), макама (плутовская новелла) классической арабской литературы, а также сатире Рабле, Стерна, Свифта и романтическому живописанию в духе Ламартина и Шатобриана. Автор провозглашает две главные цели своей книги: познакомить читателя с диковинками (гараиб) и редкостными оборотами (навадир) арабского языка; воспеть женщин, показать все их достоинства и недостатки. Истолкование названия книги аш-Шидйака "Ас-Сак ала ас-сак фи ма хува ал-Фарйак" как "Шаг за шагом вслед за ал-Фарйаком" принадлежит А. Е. Крымскому. Здесь впервые публикуется русский перевод романа, который специально для серии "Литературные памятники" выполнила В. Н. Кирпиченко.

Для широкого круга читателей.

2261 руб.
10824 руб.
784 руб.
2153 руб.
1890 руб.
128 руб. 160 руб.
566 руб.
3800 руб.
216 руб.
195 руб.
404 руб.
328 руб.
156.7 руб. 165 руб.
371 руб.
287 руб.
397.1 руб. 418 руб.
446 руб.
207 руб.
150.1 руб. 158 руб.
171.9 руб. 181 руб.
210.9 руб. 222 руб.
171.9 руб. 181 руб.