Поездка Н. П. Кондакова на Синай в 1881 г. стала первой самостоятельной научной археологической экспедицией молодого ученого по изучению памятников знаменитой обители Св. Екатерины. Новой экспедиции в монастырь он уже не предпринял. В книгу вошли две части работы Н.П. Кондакова: «Из путевых впечатлений» и «Древности Синайского монастыря». Тем самым в ней совмещаются живой очерк о длительном экзотическом путешествии по Востоку и научное описание памятников, хранившихся в обители.
Исследователь провел на Синае около трех недель. Во второй половине XIX в. сокровища монастыря ещё не были систематически описаны, печатных каталогов не издавалось. Примечательно, что в своей книге Никодим Павлович не касается богатейшей иконной коллекции Синайского монастыря, сосредоточившись главным образом на описании базилики, на древней алтарной мозаике, на грандиозной библиотеке рукописей и на иллюстрированных манускриптах. В настоящем издании книга Н.П. Кондакова 1882 г. воспроизводится с уточненной библиографией и сопровождается тремя статьями: М.Н. Бутырского – о поездке Никодима Павловича и истории первой публикации книги, О.Е. Этингоф – об алтарной мозаике и И.А. Орецкой – о средневизантийских иллюстрированных ру- кописях в собрании монастыря.