-
Книги
- Нонфикшн
- Гуманитарные науки
- Деловая литература
- Естественные / Точные науки
- Книгоиздание
- Лайфстайл
- Словари / Энциклопедии
- Художественная литература
- Детектив
- Драматургия
- Классическая проза
- Мифология. Эпос
- Поэзия
- Собрания сочинений
- Современная художественная проза
- Фантастика. Фэнтези
- Биографии / Мемуары
- Графические романы / Комиксы
- Детские книги
- Воспитание. Педагогика
- Детский досуг
- О детских книгах
- Познавательная литература
- Художественная литература для детей
- Журналы / Зины
- Архитектурные
- Гуманитарные
- Журналы о моде
- Зарубежная периодика
- Искусство / Фотография
- Кино / Театр
- Лайфстайл
- Книги «Подписных изданий»
- Книги на иностранных языках
- Английский язык
- Испанский язык
- Итальянский язык
- Книги на иностранных языках для детей
- Немецкий язык
- Финский язык
- Французский язык
- Книги о кино
- Книги о музыке
- Книги о средневековье
- Книги о театре
- Книги о фотографии
- Книги об искусстве / Книги об архитектуре
- Альбомы по искусству
- Архитектура
- Декоративно-прикладное искусство
- Живопись
- Искусствоведение
- Орнаменты
- Прочее
- Танец
- Творческое развитие
- Книги по философии
- Кулинарные книги
- Предзаказ
- Про дизайн / Про моду
- Путеводители / Книги о путешествиях
- Эксклюзивные издания
- рекомендует
- Канцелярские товары
-
Подарки
- Брошки и значки
- Гирлянды
- Закладки
- Игры
- Календари
- Мерч «Подписных»
- Наклейки
- Открытки
- Всякие-разные
- Наборы открыток
- Поздравления
- Про любовь и другие хорошие чувства
- С писателями и поэтами
- С цветами, овощами и фруктами
- С цитатами и другими фразами
- Подарочные сертификаты
- Постеры
- Прочее
- Сувениры «Подписных изделий»
- Сумки и шоперы
- Упаковка
- Подарочные сертификаты
Адреса магазинов:
- Санкт-Петербург, Литейный пр., 57
- Москва, Ленинградский проспект, 15, строение 11 (На каникулах до 24.06)
Про100 стихи. Избранная лирика и переводы
2850 ₽
В наличии 10 шт.
Доставка в Ашберн
Курьером: — бесплатно
Из пункта выдачи: — бесплатно
Почтой России: среда, 10 июня — от 350 ₽
Бесплатно при заказе от 6000 ₽
Оставить заявку
Верность раз и навсегда найденному авторскому голосу Андрей Олеар соединил с профессиональным кредо «достигать невозможного»... Его лирической отваге и творческому самообладанию могли бы позавидовать многие из самых востребованных представителей уникального цеха советской переводческой школы. Антология имен мировой поэзии, представленных на страницах этой книги, абсолютно красноречиво дает понять, каковы творческие стратегии переводчика, рискнувшего претендовать на внимание собеседников, определенно заслуженных, чьи самобытные голоса стали неотъемлемой частью Большой литературы. Олеар, создающий лирическую материю особой плотности, вдохновляем билингва-поэтикой и опытом Иосифа Бродского, учиться которым, считает поэт и переводчик, важно всю жизнь.
Андрей Михайлович Олеар (1963), поэт, переводчик, издатель, преподаватель Томского госуниверситета. «Это настоящий поэт, который и собственным голосом говорит во всеоружии мировой культуры» Михаил Мейлах.
Подписка на рассылку
Мы будем присылать вам обзоры книг, промокоды и всякие-разные новости