logo_simplelogoUntitledsort-ascUntitled 2Untitled 3
Адрес магазина: Санкт-Петербург, Литейный пр., 57
Каталог

Новации и традиция русской школы перевода

1071 ₽
Нет в наличии.
Издательство РГГУ
Год издания 2021
Переплет Мягкий
Страниц 429
Формат 145x215 мм
Язык Русский
ISBN 978-5-7281-2986-8
Артикул 1149778
Вниманию читателя предлагается коллективный труд авторов, обсуждающих «за» и «против» традиционного понятия «русская школа перевода» в применении к прошлому и настоящему отечественного переводоведения. Особенно интересны главы о цензуре перевода в России; публикация неизвестных материалов из архивов 1920-х гг. советского переводчика И.А. Кашкина; первый полный обзор деятельности Б.Ф. Шлёцера, возвращающий имя известного во Франции переводчика Л.Н. Толстого. Намеченные в книге перспективы изучения кино-адаптации, аудиовизуального и синхронного перевода делают ее по-настоящему актуальной.

Похожие книги

Подписка на рассылку

Раз в месяц будем присылать вам обзоры книг, промокоды и всякие-разные новости