My Name is Red

Воспевающий родной Стамбул Орхан Памук не только чарует читателей обольстительным колоритом города, но и активно высказывается в своих произведениях на неудобные и провокационные темы. Необходимость осмысления трагедий прошлого приводит автора и созданные им литературные миры на грань метафоричности символов и переплетения культур (с близкой формулировкой Памуку была вручена Нобелевская премия по литературе в 2006 году).

Несостоявшийся инженер, профессор Колумбийского университета и общественный деятель, Памук в своих книгах исследует идентичность своей родины, углубляясь в ее историю, в трагедии прошлого, в коллективную память места – подавляющее большинство его сюжетов разыгрывается в Стамбуле и охватывает несколько временных периодов. От летописи отдельной семьи в контексте времени в духе Томаса Манна и Джона Голсуорси («Джевдет-бей и его сыновья») и экзотично-живописного детектива «Имя мне – Красный» до пронизанного ностальгией «Стамбула» и декоративно-гениального «Музея невинности» – Орхан Памук, несмотря на определенно восточную специфику сюжетов, понятен и прозрачен для любого читательского взора и горячо любим за искренность и стилистическую изысканность.