Хелен Франклин, неприметная англичанка, живет в Праге, зарабатывает на жизнь переводами и вот уже двадцать лет хранит какую-то страшную тайну. Ее секрету, казалось бы, суждено остаться в прошлом, но все меняется, когда через Карела, одного из ее немногочисленных друзей, в руки Хелен попадает странная исповедь. Впервые прочитав историю о Мельмот Свидетельнице — пугающей фигуре из старинных легенд, обреченной вечно скитаться по земле и наблюдать за людскими прегрешениями, — Хелен убеждена, что это просто сказка. Но Карел внезапно исчезает, а сама Хелен обнаруживает, что ее кто-то преследует, и вот тогда-то существование Мельмот начинает казаться ей не таким уж и невероятным. Знаменитая легенда о Мельмоте не одно столетие будоражит фантазию и читателей, и писателей. Многие поколения зачитывались классическим романом Чарлза Метьюрина «Мельмот-Скиталец», и вот новая версия великой истории, да еще в исполнении одной из лучших английских писательниц.
Фантом Пресс
«Фантом Пресс» — московское издательство, основанное в 1992 году.
«Фантом» — это история о том, как одна книга может помочь в переломный момент жизни и вывести извилистой дорогой к новым приключениям и делам издательским. История поучительная — о смелости, отстаивании своих взглядов и доверии читателей. История авантюрная, но куда же без этого? Ведь началась она в 90-е годы в России. С тех пор «Фантом», пережив «материнское» польское издательство, неизменно радует читателей как совершенно новыми именами из мира литературы, так и мировыми бестселлерами. Но обо всем по порядку.