Наверх
logo_simplelogoUntitledsort-ascUntitled 2Untitled 3

Макамы. Средневековая арабская новелла (Абу Мухаммед аль-Касим аль- Харири)

Макамы.  Средневековая арабская новелла
Макамы.  Средневековая арабская новелла
Артикул 1138156
Год издания 2017
Формат 146x223
Количество страниц 304
Переплёт Твёрдый
Переводчик Борисов В., Долинина А., Кирпиченко В.
Язык Русский
ISBN 978-5-85803-498-8
Поделиться в соцсетях
650 руб.
В наличии 1 шт.
шт.
Настоящее издание содержит самый знаменитый в арабской литературе цикл макам одного из крупнейших писателей арабского Средневековья Абу Мухаммеда аль-Касима аль-Харири (1054-1122), время творчества которого падает на период наибольшего распространения арабской культуры на Ближнем Востоке - т. н. «мусульманский Ренессанс».

Действие макамы разворачивается чаще всего на рынке, на площади, в мечети, в доме судьи - словом в месте, где собирается много народу. Главный герой макам - бродяга, веселый и остроумный. Его речи и проповеди по сути являются пародией на добродетельные и назидательные речи мусульманских проповедников и можно считать его предтечей знаменитых обаятельных «возмутителей спокойствия» в мировой литературе - от Ходжи Насреддина и Тиля Уленшпигеля до Остапа Бендера.

В то же время макамы, благодаря их стилистической окраске, представляют собой жанр высокой прозы. В переводе сделана попытка средствами русского языка воспроизвести особенности макам, а также по возможности сохранить образную систему подлинника.

350 руб.
816 руб.
1055 руб.
663 руб.
1174 руб.
202 руб.
291 руб.
950 руб.
614 руб.
277 руб.
210.9 руб. 222 руб.
563 руб.
1900 руб.
1900 руб.