Ораниенбаумский дворцово-парковый комплекс, расположенный на южном побережье Финского залива, - одна из жемчужин в ожерелье приморских ансамблей Санкт-Петербурга. Его памятники по праву относятся к числу выдающихся произведений архитектуры и ландшафтного искусства. На протяжении многих лет они были молчаливыми свидетелями истории дворцовой резиденции, в тайны которой мы стремимся проникнуть тем сильнее, чем дальше вперед убегает стремительно меняющееся время. Пытаясь "остановить мгновение" и приоткрыть плотно сотканную завесу прошлого, мы обращается к письменным источникам...
Эту книгу составляют тексты, извлеченные из официальных документов, писем, воспоминаний, записок путешественников и т. л. Собранные воедино, они образуют своеобразную хронику - "Летопись Ораниенбаума с 1710 по 1918 год". Главным критерием отбора источников было их соответствие основной задаче - показать жизнь загородной резиденции во всех ее проявлениях: не только дворцовые церемониалы, пышные приемы и праздники, но и обыденные события каждодневной жизни. Сохранившиеся дневники, мемуары и эпистолярное наследие позволяют погрузиться в историческую атмосферу Ораниенбаума разных эпох, совершив увлекательное путешествие во времени. Особый интерес представляют записки европейцев, посещавших резиденцию в XVIII-XIX вв. Только часть из них раньше была опубликована на русском языке. Некоторые переводы выполнялись специально для этого издания.
Книга адресована всем, кто интересуется российской историей и культурой XVIII-XIX столетий.