Пер. с нем. И.И. Докучаева, Н.В. Пигиной, Е.А. Смолоногиной.
"Идеи к чистой феноменологии и феноменологической философии" - важнейший труд великого немецкого философа Эдмунда Гуссерля. Он является центральным произведением второго, трансцендентального этапа развития его феноменологии. Именно в этой работе феноменология как наука о сущности сознания, то есть о переживании смыслов, была определена как важнейшая форма знания. Доказательство этого положения Гуссерль подробно рассматривает в первой книге. Во второй книге показана концепция регионов сущего, раскрывается их феноменологическая сущность, явленный эйдос важнейших из них: вещи, души, духа. Создается концепция конституирования (конституции) как достоверного и подлинного способа бытия сущего в его феноменальном генезисе. Конституирование как синтез конструкции и констатации мира, осуществляемое субъектом сознания, представляется как всеобъемлющая модель переживания и познания сущего, его оценки и преобразования. Рассмотрены вопросы темпорально-пространственного конституирования феномена материальной природы, роли воли (воодушевления) в кинестетическом чувстве движения собственного тела, проблема чистого и личного - биографического - субъекта конституирования и интересу субъективного чувствования, коллективных исторических субъектов и духовного мира культуры, вырастающих на основе взаимодействия личных субъектов, или монад.