Наверх
logo_simplelogoUntitledsort-ascUntitled 2Untitled 3

Элегии и другие стихотворения (Рильке Р.)

Элегии и другие стихотворения
Элегии и другие стихотворения
Элегии и другие стихотворения
Элегии и другие стихотворения
Артикул 1083171
ISBN 978-5-98712756-8
Поделиться в соцсетях
189 руб.
В наличии 3 шт.
шт.
Поэзия священной глубины — одна из вершин всякой великой культуры. Она не заменяет и не отменяет других путей в глубину, но и они ее не могут заменить. В прошлом ее иногда канонизировали — как Веды, как псалмы Давида. В наше время она обходится без этого, но не перестает быть самой собой. Зинаида Миркина не случайно переводила Тагора, Рильке, суфийскую лирику. В этот же ряд становятся и ее стихи… В поэзии религиозного созерцания тонет несовместимость религиозно философских и богословских систем. В ней рождается чувство, что любая человеческая речь, подсказанная Богом, — только перевод с божьего на человеческий; и поэтический перевод лучше, чем логически правильный подстрочник, ближе к подлиннику, не доступному человеческому уму. Родство мистической поэзии, мистического искусства разных культур становится прообразом родства великих религий, несущих на себе печать Единого Духа.
765 руб.
7727 руб.
834 руб.
7220 руб.
100 руб.
671 руб.
357 руб.
158.6 руб. 167 руб.
1931 руб.
1055 руб.
123.5 руб. 130 руб.
882 руб.
334.4 руб. 352 руб.
171.9 руб. 181 руб.
535 руб.
684 руб.
334.4 руб. 352 руб.
334.4 руб. 352 руб.
334.4 руб. 352 руб.
875 руб.
1989 руб.
297 руб.
334.4 руб. 352 руб.