Мировой шедевр в великолепном художественном оформлении и качественной литературной обработке.
Перепечатано с издания М. М. Стасюлевича 1901 г.
Сборник басен мастера в лучших русских переводах, позволяющих читателю в полной мере оценить изящество и глубину оригинального французского текста.
Вышедшее в 1901 году роскошное издание “Басни Лафонтена в переводах русских баснописцев” стало первым полным собранием произведений французского классика на русском языке. Тексты сопровождались подробными комментариями, включающими информацию об источниках заимствования сюжетов и имена переводчиков. В книгу также вошла биография Жана де Лафонтена и алфавитный указатель ко всем басням.
О материалах, из которых изготовлена книга, и используемых технологиях:
Мелованная бумага, твёрдая кашированная обложка с тиснением золотой фольгой, конгрев, шелкотрафарет, лак, скруглённый корешок, цветной обрез, ляссе.
СНЕГ
Издательство «Снег» основано в 2004 году в Пятигорске и специализируется на выпуске эксклюзивных подарочных и коллекционных книг высочайшего качества. Основное направление — издания об истории Кавказа, творчестве М.Ю. Лермонтова, репринты XVII-XIX веков и классическая литература. Издательство выпускает не более 10 наименований в год малыми тиражами, сотрудничает с ведущими музеями России и привлекает к работе над книгами авторитетных авторов в области истории и краеведения.