Филологическое исследование, заполняющее большой пробел в нынешних представлениях об отзывчивости внутреннего мира А.С.Пушкина на мировую художественную культуру. Пушкин был великим европейцем, однако сравнительные исследования велись в основном во французском и английском направлениях: Немецкое направление редко привлекало исследователей.
Между тем, в посленаполеоновской Европе значение и влияние немецкого культурного компонента возрастало. Пушкин, проведя детство в среде, привыкшей к французскому воспитанию, впоследствии увидел, как много значат для его современников немецкая философия, немецкая музыка, немецкая драматургия и теория драмы, Шиллер, Гете, Гейне. Путь к этим ценностям он искал и находил. В зрелый период Моцарт значил для него больше, чем кто- либо другой из музыкантов, а о "Фаусте" он отозвался как о "величайшем создании поэтического духа".
Разрозненные факты собраны и объяснены. Не все они лежат на поверхности, многое подлежало выявлению косвенным путем.